La palabra chocolate, que le da el nombre a la bebida más famosa del nuevo Mundo, está rodeada de enigmas.